Is there a penalty if I return the car dirty?

If you return the car dirty, you could be charged a fee. At a minimum, you should return the car in the same condition you found it.